第１章：概説

●1．観光ガイドブック●

Google Mapの日本語読みも、かなり外れてます。そもそもカタカナ英語の発音で通じるわけがないのですが、通じなかった時のために「書いて→みせる」といいです。あるいはダイレクトに「地図でココと示す」のがいいです。ここに行きたいんですよと。

●２．現地の（日本語）生活情報●

※懐かしい名前で、このうち2017年時点で生き残ってるのは日豪プレスだけですね。今あるのは、Cheersとかじゃぱらりあなどです。

オーストラリア生活便利帳（以後DOMOになる）は、現地発刊の当地在住日本人のための生活辞典＋職業別電話帳です。当地での行政上の手続等をもカバーした本格的な生活辞典ですが、ネットが不十分だった時代にはかなり重宝しました。が、これもネットによって押されてきて、絶滅危惧種になりつつあります。


シドニーの日本書店は、
タウンホールに紀伊国屋書店があります。大きな交差点の角、シティバンクの入ってる高層ビルの３階にあります。二階が無印良品。

あと「ほんだらけ」が、シティにあります。こちらは古本屋さんです。

現地刊行のコミュニティ誌が重宝するのは、単に情報がリアルタイムだというだけではありません。それに加えて情報の豊富さと細かさです。例えば、数日の観光滞在ならともかく、ある程度の長期滞在ともなると、髪も伸びてくるでしょう、体調を崩すかもしれません。また、ふと思い立って旅行に出掛けたり、釣りにいったり、各種学校に行きたくなるかもしれません。そういった場合、「日本人がやっている（日本語で意思疎通ができる）」店があるのかないのか、どこにあるのかを知っておくことは、利用するかどうかはともかく心強いものです。シドニーにも日本人は多数住んでおりますが、チャイナタウンのように分かりやすく一個所に纏まっている場所があるわけではありません。おそらく単に町を歩いているだけだったら何処にあるのか全く見当もつかないでしょう。本書では、各誌が掲載している全ての情報を転載することもできませんし、書いたそばから古くなっていくだけですのでする意義もありません。前述のとおり、大切なのは「情報へのアクセス方法」ですので、その点をご紹介するに留めます。

●３．英語による現地情報●